-
1 Oceans and seas
Note that the words océan and mer do not have capitals in French.the Atlantic Ocean= l’océan Atlantiquethe Pacific Ocean= l’océan Pacifiquethe Indian Ocean= l’océan Indienthe Caspian Sea= la mer Caspiennethe Baltic Sea= la mer BaltiqueAs in English, French often drops the words océan or mer. When this happens, oceans have masculine gender (from the masculine word océan) and seas have feminine gender (from the feminine mer):the Pacific= le Pacifiquethe Baltic= la Baltiquebutthe Aegean= la mer ÉgéeIf in doubt, look up the name in the dictionary.Use with other nounsHere are some useful patterns, using Pacifique as a typical name:the Pacific coast= la côte du Pacifiquea Pacific crossing= une traversée du Pacifiquea Pacific cruise= une croisière dans le PacifiquePacific currents= les courants du PacifiquePacific fish= les poissons du Pacifiquethe Pacific islands= les îles du Pacifique -
2 oceans and seas
Макаров: океаны и моря -
3 world's oceans and seas
Рыбоводство: Мировой океанУниверсальный англо-русский словарь > world's oceans and seas
-
4 world's oceans and seas
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > world's oceans and seas
-
5 world's oceans and seas
English-Russian dictionary of fishery > world's oceans and seas
-
6 world's oceans and seas
English-Russian maritime law dictionary > world's oceans and seas
-
7 South Seas
-
8 sea
A n1 ( as opposed to land) gen mer f ; ( distant from shore) large m ; beside ou by the sea au bord de la mer ; the open sea le large ; to look/be swept out to sea regarder/être entraîné vers le large ; to be at sea être en mer ; once we get out to sea une fois qu'on sera en mer ; once out to sea une fois en pleine mer ; to put (out) to sea prendre la mer ; to go to sea [boat] prendre la mer ; a long way out to sea très loin de la côte ; by sea [travel] en bateau ; [send] par bateau ; to travel over land and sea littér parcourir océans et continents ; to bury sb at sea immerger le corps de qn ;2 ( surface of water) the sea is calm/rough/very rough/choppy la mer est calme/mauvaise/démontée/agitée ; the sea was like glass la mer était d'huile ;3 ( also Sea) the Mediterranean/North sea la mer Méditerranée/du Nord ; the sea of Galilee la mer de Galilée ; the Sea of Storms l'océan des Tempêtes ;4 ( as career) to go to sea ( join Navy) s'engager dans la marine ; ( join ship) se faire engager comme marin ; after six months at sea gen après six mois comme marin ; ( in Navy) après six mois dans la marine ;C modif gen [air, breeze, mist] marin ; [bird, water] de mer ; [crossing, voyage] par mer ; [boot, chest] de marin ; [battle] naval ; [creature, nymph] de la mer ; [power] maritime.to be all at sea être complètement perdu ; to get one's sea legs s'habituer au roulis ; worse things happen at sea! ça aurait pu être pire! -
9 ocean
-
10 Мировой океан
-
11 мировой океан
-
12 denizbilim
n. oceanography, scientific study of the geography and physical phenomena of oceans and seas -
13 oceanografie
n. oceanography, scientific study of the geography and physical phenomena of oceans and seas -
14 океанография
океанография
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oceanography
The scientific study and exploration of the oceans and seas in all their aspects. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > океанография
-
15 océanographie
океанография
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oceanography
The scientific study and exploration of the oceans and seas in all their aspects. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > océanographie
-
16 Ozeanographie
океанография
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oceanography
The scientific study and exploration of the oceans and seas in all their aspects. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ozeanographie
-
17 океанография
океанография
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oceanography
The scientific study and exploration of the oceans and seas in all their aspects. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > океанография
-
18 океанография
океанография
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oceanography
The scientific study and exploration of the oceans and seas in all their aspects. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > океанография
-
19 oceanography
океанография
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oceanography
The scientific study and exploration of the oceans and seas in all their aspects. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oceanography
-
20 океаны и моря
Makarov: oceans and seas
См. также в других словарях:
Surface area, volume, and average depth of oceans and seas — ▪ Table Surface area, volume, and average depth of oceans and seas area volume average depth 000,000 sq km 000,000 sq mi 000,000 cu km 000,000 cu mi m ft Atlantic Ocean without marginal seas 82.440 31.830 324.600 77.900 3,930 12,890 with… … Universalium
Geography of Antigua and Barbuda — Antigua and Barbuda Map of Antigua … Wikipedia
North Channel (Great Britain and Ireland) — Irish Channel redirects here. For the neighbourhood of New Orleans, see Irish Channel, New Orleans. Relief map of the Irish Sea. The North Channel lies to the north of the Irish Sea, and the St George s Channel to the south. (Major ports shown as … Wikipedia
Liste des mers et oceans — Liste des mers et océans Sommaire 1 Par océan 1.1 Océan Atlantique 1.2 Océan Arctique 1.3 Océan Antarctique … Wikipédia en Français
Liste des mers et océans — Sommaire 1 Par océan 1.1 Océan Atlantique 1.2 Océan Arctique 1.3 Océan Antarctique … Wikipédia en Français
Coastal Waters of Southeast Alaska and British Columbia — The Coastal Waters of Southeast Alaska and British Columbia is a marine area designated by the International Hydrographic Organization (IHO). It comprises waterbodies along the Pacific coast of British Columbia, Canada and the Alaska Panhandle,… … Wikipedia
Elizabeth and Middleton Reefs Marine National Park Reserve — Die Riffe Elizabeth und Middleton im äußersten Süden des Territoriums der Korallenmeerinseln Die Elizabeth and Middleton Reefs Marine National Nature Reserve ist ein 1.877 km² großes Meeresschutzgebiet im Grenzgebiet von Tasmansee und… … Deutsch Wikipedia
Seven Seas — For other uses, see Seven seas (disambiguation). The Seven Seas in European Medieval Literature … Wikipedia
canals and inland waterways — ▪ waterway Introduction natural or artificial waterways used for navigation, crop irrigation, water supply, or drainage. Despite modern technological advances in air and ground transportation, inland waterways continue to fill a vital … Universalium
National Oceanic and Atmospheric Administration — NOAA Agency overview Formed October 3, 1970 (1970 10 03 … Wikipedia
Office To Monitor and Combat Anti-Semitism — The Office To Monitor and Combat Anti Semitism is a part of the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor Affairs (DRL) at the United States Department of State. It is headed by the Special Envoy To Monitor and Combat Anti Semitism (SEAS). The… … Wikipedia
